fight for перевод

• бороться с см. ` за`

• fight:    1) бой, битва; _воен. тж. боевые действия Ex: hand-to-hand fight рукопашный бой Ex: fight in retreat отход с боем Ex: running fight отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций Ex
• fight the good fight:    бороться за справедливое дело
• air fight:    воздушный бой
• baker fight:    сражение с Бейкером Произошло 14 августа 1872 в устье ручья Арроу [Arrow Creek], шт. Монтана. Индейцы миниконжу [Minneconjou], хункпапа [Hunkpapa] под предводительством Сидящего Быка [Sitting Bull]
• bun-fight:    ˈbʌnfaɪt сущ.; разг., шутл., тж. tea-fight чай, чаепитие синоним: tea-party
• close fight:    (мн.ч.)рукопашный бой
• cock-fight:    ˈkɔk,faɪt(ɪŋ) сущ. петушиный бой
• cripple fight:    Бой калек
• day of the fight:    День схватки
• dog fight:    n infml The dog fight occurred at four o'clock in the morning — Воздушный бой произошел в четыре часа утра
• dog-fight:    1) _воен. _разг. воздушный бой; рукопашный бой2) борьба за верховой мяч (в футболе)
• family fight:    драка в семье, бытовая драка
• fetterman fight:    ист разгром отряда Феттермана Сражение при форте Фил-Карни 21 декабря 1866 в горах Биг-Хорн [Bighorn Mountains] в штате Вайоминг. Объединенными силами в 2 тыс. воинов - индейцев шайеннов [Cheyenne],
• fight (band):    Fight
• fight a bottle:    expr AmE sl He's been fighting a bottle all evening — Он целый вечер пил

• So how do we fight for that faith?
  Так как же мы боремся за эту веру?
• They fight for their right to rule us.
  Он объясняет, что их группа борется за власть.
• Mayhap they'll want to fight for their babbies."
  Быть может они захотят сражаться за своих детей.
• We will continue our fight for full justice.
  Мы будем продолжать нашу борьбу за полное торжество справедливости.
• Hey JC, JC won't you fight for me?
  Эй, Иисус, Иисус, будешь ли ты сражаться за нас?
• For Jehovah your God, he will fight for you.
  ибо Иегова, Бог ваш, Сам сражается за вас.
• Women must therefore fight for equality and fairness.
  Именно поэтому женщины должны бороться за равенство и справедливость.
• You don’t have to fight for significance—you’re already significant.
  Вы не должны бороться за значимости-ты уже значительным.
• However, we do not fight for competitive advantages anymore.
  Сегодня мы уже не боремся за экономические преимущества.
• Carinthia is ours and we shall fight for it".
  Каринтия принадлежит нам, и мы будем за неё сражаться.